Get all datasets accessible to the authenticated user.
This endpoint retrieves all datasets that the authenticated user has read permissions for. The datasets are returned with their metadata including ID, name, creation time, and owner information.
Returns a list of dataset objects containing:
Successful Response
The response is of type DatasetDTO · object[]
.