Delete a specific data item from a dataset.
This endpoint removes a specific data item from a dataset while keeping the dataset itself intact. The user must have delete permissions on the dataset to perform this operation.
No content returned on successful deletion.