List all uploaded ontologies for the authenticated user.
Returns a dictionary mapping ontology keys to their metadata including filename, size, and upload timestamp.
Successful Response
The response is of type Response List Ontologies Api V1 Ontologies Get · object.